今天是除夕，在這一年一度的喜樂之時，也許您正利用閒暇的時間拾竿山水漁獵，也許您正與妻子親人暢享天倫，又或許您正在廚房裏準備一場年年有“魚”的盛宴……
不管您在做什麼，在這個辭舊歲之時，釣魚人為您獻上真摯的祝福，願您的身體健康，萬事如意，在新的一年大“鯽”大“鯉”，年年有“魚”。
回顧2016年，也許您有過令人驕傲喜悦的漁獲，也有過切線跑魚的煩惱，甚至有着很多場空軍的失望……但在今時辭舊歲之際，我們可以展顏歡笑。
因為，在今天，有十數億人和我們共同祈福新年，願我們的明天會更加美好，願我們的明天充滿希望和歡笑。
展望2017年，釣魚人依舊漁您同行，為您獻上實用的釣魚技巧與生趣激情的漁獵記事，在山水之間陪您越釣越好，越釣越開心，越釣越幸福。
所以，讓我們共同祈願，在新的一年，讓我們一起大“鯽”大“鯉”，年年有“魚”。
2016，我們魚您同在！
2017，我們魚您同行！
